2023 年 10 月 17 日，我院教师张戎茸应邀前往澳门大学参加“第一届汉语和葡语国际论坛”并做了题为《两个“红楼”：中西红学比较研究》的专题报告。

 报告指出中西学者的视角各有不同，因此存在诸多分歧，但是文明互鉴重在对话，如此才能看到一个更加丰富多彩的“红楼”世界。从中西比较和古今观照的两个维度，报告展示了中西学者眼中的两个“红楼”，也回答了《红楼梦》对于现代读者而言具有何种价值。世界文学需要《红楼梦》，因为它不仅是作者或者作者家族的传记，更是作者天才般的文学创作；并且小说所揭示的爱情悲剧、家庭悲剧以及性别悲剧不仅仅属于某个特定时代或者某种特定社会环境，而是具有世界范围内的普遍性与超越时空的现代性，正是虚构性、普遍性与现代性奠定了《红楼梦》在世界文学中的地位，使得这部古典名著可以被全世界的现代读者所理解。

    该论坛还邀请南开大学的石峰教授、北京语言大学张宝林教授、北京外国语大学叶志良教授、南昌大学的徐阳春教授、北京第二外国语学院的王红斌教授、澳门科技大学的魏慧萍教授、以及澳门科学文化中心的Ana Alves女士、葡萄牙阿威罗大学的Carlos Morais教授、葡萄牙里斯本大学的Adelina Castelo教授等国内外知名学者围绕葡语作为外语教学、汉语作为外语教学、有关汉语和葡语的语言学、文学、文化、翻译研究等主题展开了探讨。

                                    编辑：李超超               审核：汤洪   李斌