一、个人信息   

I. Personal Information

姓名：TITIN KOMALA SARI （何珍珍）

Name: TITIN KOMALA SARI （He Zhenzhen）

性别：女

Gender: Female

国籍：印度尼西亚

Nationality: Indonesia

年级：2012

Grade: 2012

学历：硕士研究生

Degree: Postgraduate

就读专业：汉语国际教育

Major: Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (TCSOL)

性格：热情、喜欢挑战

Character: enthusiastic and challenge-embracing

爱好：旅游

Hobby: travel

二、工作情况

II. Work experience

2014.07 - 2019.12，    印尼三宝垄国立大学，汉语老师；

July 2014-Dec. 2019， worked  as  a Chinese teacher  in Semarang State University;

2020.01 -至今，       印尼基督教大学，汉语老师。

Jan. 2020-present，   working as a Chinese teacher  in Christian University of Indonesia. 

三、师大印象

III. Impression of Sichuan Normal University

虽然我远离家乡来到成都，母校川师犹如我的第二个家，我在这里也遇到了我的新家人。我的汉语小老师们如兄弟姐妹般照顾帮助我，辅导我学好汉语，融入川师这个大家庭。我的导师邹鹏老师如父辈般一样关心帮助我。而母校不仅让我们留学生学习理论知识，而且也提供诸多实践机会让我们更加深入了解中国历史文化，丰富我们的知识体系。在我读书期间，母校提供机会让我去过文殊院、青羊宫、黄龙溪、阿坝、峨眉山、西安、平乐古城等地方实践学习。母校给予了我许许多多美好的回忆，我爱我的母校！

Sichuan Normal University, my Alma Mater, is like my second home, though my hometown is far away. I also met my new family here. My young Chinese teachers took care of me like brothers and sisters, who helped me learn Chinese well in the big family of Sichuan Normal University. My supervisor Mr. Zou Peng cared about me and helped me like my parents. Sichuan Normal University not only allowed foreign students to learn theoretical knowledge, but also provided many practical opportunities for us to have a deeper understanding of Chinese history and culture and enrich our knowledge. During my study, the university provided me with opportunities to practice and study in Wenshu Monastery, Qingyang Palace, Huanglongxi, Aba, Mount Emei, Xi'an, Pingle Ancient City and other places. Sichuan Normal University has left me with numerous wonderful memories. I love Sichuan Normal University!

四、导师评价

IV. Supervisor’s Words

何珍珍在硕士研究生阶段跟随我学习。两年的接触中，她勤于读书，敏于问学，严于律己，给我留下了深刻的印象。

He Zhenzhen studied with me as a postgraduate. During these two years, she was diligent in reading, consulting, learning, and practicing, which left a deep impression on me.

珍珍刚到中国的时候，语言能力有限，有时甚至连日常交际都显得吃力，面对艰深的硕士专业课程学习，困难可想而知。但她性格开朗，积极上进，勇于挑战自我。经过不懈努力，不仅完成了专业学习的各项要求，其撰写的《印尼高中初级汉语课堂教学法改革研究》，还被学术委员会评为学院当年唯一的优秀硕士毕业论文。

When Zhenzhen first arrived in China, she encountered issues with the language, sometimes even in daily conversation. There was the daunting challenge posed by the difficult professional courses. But she is an outgoing, positive and enterprising girl, and has the courage to challenge herself. Through unremitting efforts, she not only met the requirements of the program, but also wrote the Research on the Reform of Pedagogy in Elementary Chinese Class in High Schools in Indonesia, which was rated as the only excellent master's thesis of the school by the academic committee.

相信何珍珍在未来的教学生涯中，一定能百尺竿头更进一步！

I believe that He Zhenzhen will make more progress in her teaching career in the future!

五、校友寄语

V. Message from the Alumni

川师大是学习最佳选择。川师大的老师们热情、善良，给我们安全感，会帮助我们解决所有困难，让我们能安安心心学习。学弟学妹们，请珍惜在川师大的学习时光，少年易学老难成，一寸光阴不可轻。“业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随！”

Sichuan Normal University is the best choice for learning. The teachers of Sichuan Normal University， warmhearted and kind， has provided us with a sense of security , helped us solve various difficulties, and allowed us to concentrate on our study. Please cherish your study time at Sichuan Normal University. People easily age, yet have difficulty gaining knowledge. So you must make full use of your time. "Rich knowledge and great ability come from diligence and will be wasted because of idleness. Success in doing things is due to repeated and independent thinking, which is destroyed by following suit!"

【编辑：四川师范大学国际教育学院 】