一、个人信息

I. Personal Information

姓名：AJAZ UL HAQ （何豪杰）

Name: AJAZ UL HAQ （He Haojie）

性别：男

Gender: Male

国籍：巴基斯坦（吉尔吉特人）

Nationality: Pakistani (from Gilgit)

年级：2015

Grade: 2015

学历:硕士研究生

Degree: Postgraduate

就读专业：汉语国际教育

Major: Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (TCSOL)

爱好：喜欢阅读汉语书籍、打排球和板球

Hobbies: Reading Chinese books and playing volleyball and cricket

性格：性格开朗、乐于助人

Character: Cheerful and helpful

二、工作情况

II. Work Experience

2019.07-2021.11， 中国驻卡拉奇领事馆担任签证官助理，负责翻译工作。

July 2019-Nov. 2021，worked  as an assistant to Visa Officer in the Chinese Consulate in Karachi, responsible for translation work.

2021.11-至今，巴基斯坦喀喇昆仑国际大学担任汉语老师，教授硕士生汉语与中国文化。         

Nov. 2021-present,  working as a Chinese teacher in Karakoram International University of Pakistan, teaching the Chinese language and Chinese culture to master students.

三、奖项与证书

III. Awards and Certificates

(一) 获得奖项：

Awards

l 2008年，卡拉奇大学乌尔都语演讲比赛获第三名；

Third place in the Urdu Speech Contest of the University of Karachi in 2008;

l 2009年，卡拉奇大学社会学系英文发言比赛第一名；

First place in the English Speaking Contest of the Department of Sociology of the University of Karachi in 2009;

l 2011年，卡拉奇大学社会学学院优秀硕士论文；

Outstanding Master's Thesis at the School of Sociology of the University of Karachi in 2011;

l 2015年, 孔子学院南亚国家汉语师资班奖学金；

Confucius Institute Scholarship for Chinese Language Teachers in South Asian Countries in the Academic year of 2015-2016；

l 2015年，卡拉奇大学孔子学院HSK考试荣获第二名等。

Second place in HSK held by the Confucius Institute of the University of Karachi in 2015, etc.

（二）汉语证书：HSK考试六级证书和HSKK高级口语证书。

Chinese Certificates: HSK Band 6 and HSKK Advanced Speaking Certificate.

四、 感恩川师

IV. Gratitude to SICNU

一个人必须要学会感恩，懂得感恩的人就懂得珍惜、谦虚、知足以及回报。感谢四川师范大学国际教育学院的培养之恩。感恩精心培养我的所有川师大老师，尤其是我的导师，为我付出的不仅仅是“一滴水”，而是一片“汪洋大海”。感恩同学陪我走过人生最纯洁美好的时光。当然我也要感谢努力的自己。我现在在巴基斯坦喀喇昆仑国际大学担任汉语老师，积极将在四川师范大学所学所获回馈学生，像当初我的老师们一样悉心教导我的学生，希望他们也能常怀感恩之心，常为感恩之行，努力成为下一个优秀的汉语传播者！

A person must learn to be grateful, and those who know how to be grateful know how to cherish, be humble, contented, and reciprocated. I would like to thank the College of International Education of SICNU for the kindness of cultivation. I am grateful to all teachers at SICNU who have taught and helped me, especially my tutor, who has offered me not only "a drop of water" but a "vast ocean". I am also grateful to my classmates for sharing the purest and most beautiful time in my life. In addition, I want to thank myself for working hard. I am now working as a Chinese teacher at the Karakoram International University of Pakistan, and I am teaching my students what I have learned at SICNU. I am teaching my students with the same dedication as that of my teachers, and I hope they are always grateful and strive to become the next excellent Chinese communicators.

五、校友寄语

V. Message from Alumni

来到中国，在四川师范大学读书，是我人生中做得最正确的决定，成为了我的人生转折点。四川师范大学提供了很好的发展平台，求学经历改变了我的性格、生活习惯、学习能力、经济状况等等，蜕变出一个全新的我。因此，学弟学妹们，为了拥有美好的明天，鼓励大家去四川师范大学求学，珍惜学习时光，改变自己，给自己一个不一样的光明未来！

Coming to China and studying at SICNU was the best decision I have ever made, which marked a turning point in my life. SICNU provides a good platform for development. The study experience has improved my personality, lifestyle, learning ability, financial situation and transformed me into a new and better version. Therefore, in order to have a better future, I encourage everyone to study at SICNU. Cherish the time studying in this university to change yourself and create a different bright future!

【编辑：四川师范大学国际教育学院 】