一、个人信息

I. Personal Information:

姓名： DHARM  DEV  BHATTA(大马)

性别：男

国籍：尼泊尔

年级：2016

学历：博士研究生

就读专业：汉语语言文学专业（历史语言学方向）

语言：英语、汉语、多蒂亚语、尼泊尔语、印地语、梵语  

Name: DHARM  DEV  BHATTA(Da  Ma)

Gender: Male

Nationality: Nepal

Grade: 2016

Degree: Doctoral Candidate

Major: Chinese language and Literature（Historical Linguistics）

Languages: English, Chinese, Dotyali, Nepali, Hindi, Sanskrit

二、 工作情况

II. Work Experience

工作单位：桂林航天工业学院，国际教育学院

工作岗位：教师

职称：讲师

Work unit: College of International Education of Guilin University Of Aerospace Technology 

Profession: Teacher

Title: Lecturer 

带来华留学生走进乡村

Bring international students into the countryside

三、获奖情况

III.  Awards

（1）2016年孔子学院南亚国家汉语师资班奖学金

Confucius Institute Scholarship for Chinese Language Teachers in South Asian Countries in the Academic year of 2016-2017

(2)2017年我的“一带一路”全球中文演讲大赛获优秀奖

 Excellence Award of My“Belt and Road”Global Chinese Speech Contest in 2017  

四、证书情况

l HSK考试六级证书和HSKK高级口语证书。

IV. Certificates

l HSK Band 6 and HSKK Advanced Speaking Certificate.

五、发表论文

V.  Publications

l Bhatta Dharm Dev. Developing Intercultural Competence Through Chinese Language Education

Nepali Journal of Sinology, 2021 (1) -

l Niu Sijie, Bhatta Dharm Dev. Minority Culture Teaching in Chinese Language Education – Taking Tibetan Culture as an Example

Nepali Journal of Sinology, 2021 (1)-

l Bhatta Dharm Dev, Yu Xinya. Issues in Chinese-Nepali Sound Translation--An Equivalence Based Dualistic Approach

Journal of English Education and Teaching, 2021(5) -

l Bhatta Dharm Dev. Adjacent Consonants and the Universality of Sonority Sequencing Principles in Dotyali Dialects

Journal of Development and Innovation in Language and Literature Education, 2021 (2) -

l Historical and Phonological Studies on Dotyali and its' Dialects of Nepal

Ph. D Dissertation, 2020 -

l Bhatta Dharm Dev, Zhou Jixu. Evolution and Features of Dotyali Consonants--A New Evidence for Historical Comparative Linguistics

Papers on Languange and History, 2019 (12) –

l Bhatta Dharm Dev. The Error Analysis on the Acquisition of Chinese “SHI” sentence by Primary Stage Nepalese Learners

Master’s thesis，2016-

l Journey to Chinese Civilization –Online Course (Nepali Translation)
Foreign Language Teaching &Research Press.Beijing,2018 

六、我眼中的川师大

VI. SICNU in My Eyes

我于2016年来到四川师范大学攻读博士学位，就读汉语语言文学专业（历史语言学方向）。在四川师范大学度过了四年充实美好的时光，遇见了许许多多值得尊敬的老师以及友好可爱的朋友，在这里度过的日子成为了我人生中一段宝贵的财富。川师大的学术气氛浓厚，治学严谨，让我在学习本专业知识以外有机会接触和了解到更多中国文化。四川师范大学在大雨滂沱的时候为我们撑一把伞，在细雨霏霏的日子里，鼓励我们前行成为“一带一路”上的修路人。

In 2016, I came to Sichuan Normal University to pursue my doctoral degree, majoring in Chinese Language and Literature (historical Linguistics) and spending four glorious years with many respectable teachers and lovely friendly friends. The days spent here have become a valuable treasure in my life. With an intense academic atmosphere and rigorous scholarship, Sichuan Normal University allowed me to go deeper into my professional research and learn more about Chinese culture. Sichuan Normal University holds an umbrella for us when it rains heavily, encouraging us to be road builders on the Belt and Road Initiative on a drizzling day. 

七、校友寄语

VII．Message from the Alumni:

从生活角度来讲：四川地区自然风光秀丽，文化积淀丰厚，有独具特色的巴蜀文化。读万卷书行万里路，我希望来此求学的学子可以利用课余时间多去走走看看。

从学业角度来讲：希望学弟学妹们可以认真上好每一堂课。语言学习贵在坚持，点滴积累，可以越来越感受到中文的魅力。

座右铭：努力拼搏，永不言弃!

In life. Sichuan province boasts beautiful natural scenery, rich cultural essence, and unique Bashu culture. Read a million books and travel a million miles, I hope youngers who come here to study can take advantage of their spare time to look around.

In study. I sincerely hope younger students can take every course seriously. Perseverance is essential in language learning. Take little steps and gradually feel the charm of Chinese.

Motto: Fight hard and never give up!

【编辑：四川师范大学国际教育学院 】